Sweatshirts are still used for their original purpose as comfortable athletic wear, but they are also worn for staying warm in cooler temps, repping a collegiate team, or layering to form a fashionable outfit.
hoodie, on the other hand, not only has a hood as an extra but often also cords that peep out of the hood to tighten it.